Title page of the first edition, 1847
Author Emily Brontë
Language English
Genre Tragedy, gothic
Published 24 November 1847[1]
Publisher Thomas Cautley Newby
Publication place United Kingdom
ISBN 0-486-29256-8
OCLC 71126926
Dewey Decimal
823.8
LC Class PR4172 .W7 2007
Text Wuthering Heights at Wikisource

sumber: wikipedia

Wuthering Heights adalah satu-satunya novel karya penulis Inggris Emily Brontë , yang awalnya diterbitkan pada tahun 1847 dengan nama pena “Ellis Bell”. Novel ini mengisahkan dua keluarga bangsawan yang tinggal di daerah perbukitan West Yorkshire , yaitu Earnshaw dan Linton, serta hubungan mereka yang bergejolak dengan anak angkat Earnshaw, Heathcliff . Novel ini dipengaruhi oleh Romantisisme dan fiksi Gotik .

Wuthering Heights diterima oleh penerbit Thomas Newby bersama dengan Agnes Grey karya Anne Brontë sebelum kesuksesan novel Jane Eyre karya saudara perempuan mereka, Charlotte Brontë , tetapi mereka diterbitkan kemudian. Setelah kematian Emily, Charlotte menyunting edisi kedua Wuthering Heights , yang diterbitkan pada tahun 1850.

Wuthering Heights kini secara luas dianggap sebagai salah satu novel terhebat yang pernah ditulis dalam bahasa Inggris, tetapi ulasan pada masa itu terpolarisasi. Novel ini kontroversial karena penggambarannya tentang kekejaman mental dan fisik, termasuk kekerasan dalam rumah tangga , dan karena tantangannya terhadap moralitas , agama, dan sistem kelas Victoria . [ 3 ] [ 4 ] Novel ini telah menginspirasi serangkaian adaptasi di beberapa media, termasuk lagu penyanyi-penulis lagu Inggris Kate Bush dengan nama yang sama.

Opening

Pada tahun 1801, Tn. Lockwood , penyewa baru di Thrushcross Grange di Yorkshire , mengunjungi tuan tanahnya, Heathcliff , di rumah pertanian moorland terpencilnya, Wuthering Heights. Di sana ia bertemu dengan seorang wanita muda pendiam (kemudian diidentifikasi sebagai Cathy Linton), Joseph, seorang pelayan yang pemarah, dan Hareton, seorang pemuda tidak berpendidikan yang berbicara seperti seorang pelayan. Semua orang cemberut dan tidak ramah. Terjebak salju sepanjang malam, Lockwood membaca buku harian mantan penghuni kamarnya, Catherine Earnshaw, dan bermimpi buruk di mana Catherine yang hantu memohon untuk masuk melalui jendela. Terbangun oleh teriakan Lockwood yang ketakutan, Heathcliff merasa gelisah.

Lockwood kemudian kembali ke Thrushcross Grange di tengah salju tebal, jatuh sakit karena kedinginan, dan terbaring di tempat tidur. Sementara ia dalam masa pemulihan, pengurus rumah tangga Lockwood, Ellen “Nelly” Dean, menceritakan kepadanya kisah tentang keluarga aneh itu.

Nelly’s tale

Tiga puluh tahun sebelumnya, keluarga Earnshaw tinggal di Wuthering Heights bersama kedua anak mereka, Hindley dan Catherine, dan seorang pembantu—Nelly sendiri. Sekembalinya dari perjalanan ke Liverpool , Earnshaw membawa pulang seorang anak yatim piatu yang ia beri nama Heathcliff. Earnshaw memperlakukan anak laki-laki itu sebagai kesayangannya. Ia mengabaikan anak-anaknya sendiri, terutama setelah istrinya meninggal. Hindley memukuli Heathcliff, yang lambat laun menjadi sahabat dekat Catherine.

Hindley berangkat ke universitas, kembali sebagai kepala baru Wuthering Heights setelah ayahnya meninggal tiga tahun kemudian. Ia dan istri barunya Frances mengizinkan Heathcliff untuk tinggal, tetapi hanya sebagai pembantu.
Pendakian ke rumah pertanian Top Withens yang hancur , diyakini telah menginspirasi rumah Earnshaw di Wuthering Heights

Anak-anak Edgar Linton dan saudara perempuannya Isabella tinggal di dekat Thrushcross Grange. Heathcliff dan Catherine memata-matai mereka. Ketika Catherine diserang oleh anjing mereka, keluarga Linton menampungnya, tetapi menyuruh Heathcliff pulang. Keluarga Linton berkunjung, dan Hindley serta Edgar mengolok-olok Heathcliff; perkelahian pun terjadi. Heathcliff dikurung di loteng dan bersumpah untuk membalas dendam.

Frances meninggal setelah melahirkan seorang putra, Hareton. Dua tahun kemudian, Catherine bertunangan dengan Edgar. Ia mengaku kepada Nelly bahwa ia mencintai Heathcliff, dan akan berusaha membantunya, tetapi merasa tidak dapat menikahinya karena status sosialnya yang rendah. Nelly memperingatkannya agar tidak melakukan rencana tersebut. Heathcliff mendengar sebagian percakapan tersebut dan, karena salah memahami isi hati Catherine, melarikan diri dari rumah. Catherine jatuh sakit dan putus asa.

Tiga tahun setelah kepergiannya, dengan Edgar dan Catherine yang telah menikah, Heathcliff tiba-tiba kembali, sekarang menjadi pria kaya. Dia mendorong Isabella untuk tergila-gila padanya sebagai cara membalas dendam pada Catherine. Marah dengan kehadiran Heathcliff yang terus-menerus di Thrushcross Grange, Edgar memutuskan kontak. Catherine menanggapinya dengan mengunci diri di kamarnya dan menolak makan; hamil dengan anak Edgar, dia tidak pernah pulih sepenuhnya. Di Wuthering Heights, Heathcliff berjudi dengan Hindley, yang menggadaikan properti kepadanya untuk membayar utangnya. Heathcliff kawin lari dengan Isabella, tetapi hubungan itu gagal dan mereka segera kembali.

Ketika Heathcliff mengetahui bahwa Catherine sedang sekarat, ia mengunjunginya secara diam-diam. Catherine meninggal tak lama setelah melahirkan seorang putri, Cathy , dan Heathcliff mengamuk, memanggil arwahnya untuk menghantuinya selama ia hidup. Isabella melarikan diri ke selatan tempat ia melahirkan putra Heathcliff, Linton. Hindley meninggal enam bulan kemudian, meninggalkan Heathcliff sebagai penguasa Wuthering Heights.

Dua belas tahun kemudian, setelah kematian Isabella, Linton yang masih sakit-sakitan dibawa kembali untuk tinggal bersama pamannya Edgar di Grange, tetapi Heathcliff bersikeras bahwa putranya harus tinggal bersamanya. Cathy dan Linton (masing-masing di Grange dan Wuthering Heights) secara bertahap mengembangkan hubungan. Heathcliff berencana untuk memastikan bahwa mereka menikah untuk memastikan klaimnya atas Thrushcross Grange, dan setelah kematian Edgar menuntut agar pasangan itu pindah bersamanya. Dia menjadi semakin liar dan mengungkapkan bahwa pada malam Catherine meninggal, dia menggali kuburnya, dan sejak itu diganggu oleh hantunya. Ketika Linton meninggal, Cathy tidak punya pilihan selain tetap tinggal di Wuthering Heights.

Setelah sampai di masa sekarang, kisah Nelly berakhir.

Ending

Lockwood bosan dengan daerah perbukitan dan pindah. Delapan bulan kemudian, ia kembali berkunjung, dan Nelly, yang sekarang menjadi pengurus rumah tangga di Wuthering Heights, menceritakan kepadanya apa yang terjadi sejak ia pergi.

Heathcliff menyerah menentang pernikahan Cathy dan Hareton. Ia menolak secara fisik dan mulai melihat penampakan Catherine yang sudah meninggal; ia menghindari pasangan muda itu, dengan mengatakan bahwa ia tidak tahan melihat mata Catherine, yang keduanya saling menatap ke arahnya. Ia akhirnya berhenti makan, dan beberapa hari kemudian ditemukan tewas di kamar lama Catherine.

Cathy telah mengajari Hareton yang masih belum berpendidikan untuk membaca. Mereka berencana untuk menikah dan pindah ke Grange, ditemani oleh Nelly, sementara Joseph ditinggal untuk mengurus Wuthering Heights. Nelly melaporkan bahwa penduduk setempat telah melihat hantu Catherine dan Heathcliff berkeliaran bersama. Lockwood mencari makam Catherine, Edgar, dan Heathcliff, dan yakin bahwa ketiganya akhirnya damai.

Karakter

• Heathcliff : Seorang anak terlantar dari Liverpool, yang dibawa Earnshaw ke Wuthering Heights, di mana ia dirawat dengan enggan oleh keluarganya dan dimanja oleh ayah angkatnya. Ia dan putri Tn. Earnshaw, Catherine, tumbuh dekat, dan cinta mereka menjadi tema utama volume pertama. Balas dendamnya terhadap pria yang dipilihnya untuk dinikahi Catherine dan konsekuensinya menjadi tema utama volume kedua. Heathcliff dianggap sebagai pahlawan Byronik , tetapi kritikus telah menunjukkan bahwa ia menemukan jati dirinya kembali di berbagai titik, membuat karakternya sulit untuk dimasukkan ke dalam satu tipe. Ia memiliki posisi yang ambigu di masyarakat, dan kurangnya statusnya ditegaskan oleh fakta bahwa “Heathcliff” adalah nama pemberian dan nama belakangnya. Karakter Heathcliff mungkin terinspirasi oleh Branwell Brontë . Seorang pecandu alkohol dan opium, ia pasti telah meneror Emily dan saudara perempuannya Charlotte selama krisis delirium tremens yang sering terjadi yang memengaruhinya beberapa tahun sebelum kematiannya. Meskipun Heathcliff tidak mempunyai masalah dengan alkohol atau narkoba, pengaruh karakter Branwell mungkin ada; meskipun hal serupa dapat dikatakan, mungkin lebih tepat, tentang Hindley Earnshaw dan Linton Heathcliff.
• Catherine Earnshaw : Pertama kali diperkenalkan kepada pembaca setelah kematiannya, melalui penemuan Lockwood atas buku harian dan ukirannya. Deskripsi tentang hidupnya hampir seluruhnya terbatas pada volume pertama. Dia tampak tidak yakin apakah dia lebih seperti Heathcliff, atau ingin menjadi lebih seperti Edgar. Beberapa kritikus berpendapat bahwa keputusannya untuk menikahi Edgar Linton secara alegoris merupakan penolakan terhadap alam dan penyerahan diri pada budaya, sebuah pilihan dengan konsekuensi yang tidak menguntungkan dan menentukan bagi semua karakter lainnya. Dia meninggal beberapa jam setelah melahirkan putrinya.
• Edgar Linton : Diperkenalkan sebagai seorang anak dalam keluarga Linton, ia tinggal di Thrushcross Grange. Gaya dan perilaku Edgar sangat kontras dengan gaya dan perilaku Heathcliff, yang langsung tidak menyukainya, dan Catherine, yang tertarik padanya. Catherine menikahinya alih-alih Heathcliff karena status sosialnya yang lebih tinggi, dengan hasil yang buruk bagi semua karakter dalam cerita. Ia memanjakan istrinya dan kemudian putrinya.
• Ellen (Nelly) Dean : Narator utama novel ini, Nelly adalah pelayan bagi tiga generasi Earnshaw dan dua generasi keluarga Linton. Meskipun terlahir sederhana, ia menganggap dirinya sebagai saudara angkat Hindley (mereka seusia dan ibunya adalah perawatnya). Ia tinggal dan bekerja di antara penduduk Wuthering Heights yang kasar tetapi ia banyak membaca, dan ia juga merasakan perilaku yang lebih sopan di Thrushcross Grange. Ia disebut sebagai Ellen, nama pemberiannya, untuk menunjukkan rasa hormat, dan sebagai Nelly di antara orang-orang yang dekat dengannya. Kritikus telah membahas sejauh mana tindakannya sebagai pengamat yang tampak memengaruhi karakter lain dan seberapa besar narasinya dapat diandalkan. ^{[ 7 ]} Dalam “The Villain in Wuthering Heights ” (1958) James Hafley berpendapat bahwa Nelly tampaknya menjadi pusat moral novel hanya karena ketidakstabilan dan kekerasan dunia yang ia gambarkan. Dalam pandangannya, dia adalah penjahat sebenarnya dalam novel tersebut, karena dialah yang menggerakkan sebagian besar konflik, dan kepercayaan Lockwood pada ceritanya adalah tanda ketidakbersalahannya. ^{[ 7 ]}
• Isabella Linton : Adik perempuan Edgar. Ia memandang Heathcliff dengan penuh cinta, meskipun Catherine telah memperingatkannya, dan tanpa disadari menjadi peserta dalam rencana balas dendamnya terhadap Edgar. Heathcliff menikahinya tetapi memperlakukannya dengan kasar. Saat hamil, ia melarikan diri ke London dan melahirkan seorang putra, Linton. Ia menitipkan putranya kepada saudara laki-lakinya, Edgar, saat ia meninggal.
• Hindley Earnshaw : Kakak laki-laki Catherine, Hindley, langsung membenci Heathcliff dan menindasnya sepanjang masa kecil mereka sebelum ayahnya mengirimnya ke perguruan tinggi. Hindley kembali bersama istrinya, Frances, setelah Tn. Earnshaw meninggal. Dia lebih dewasa, tetapi kebenciannya terhadap Heathcliff tetap sama. Setelah kematian Frances, Hindley kembali berperilaku merusak, mengabaikan putranya, dan menghancurkan keluarga Earnshaw dengan minum-minum dan berjudi secara berlebihan. Heathcliff pernah memukuli Hindley setelah Hindley gagal dalam usahanya membunuh Heathcliff dengan pistol. Dia meninggal kurang dari setahun setelah Catherine dan meninggalkan putranya tanpa apa pun.
• Hareton Earnshaw : Putra Hindley dan Frances, awalnya dibesarkan oleh Nelly tetapi kemudian oleh Heathcliff. Joseph berusaha menanamkan rasa bangga pada warisan Earnshaw (meskipun Hareton tidak akan mewarisi harta Earnshaw, karena Hindley telah menggadaikannya kepada Heathcliff). Sebaliknya, Heathcliff mengajarinya kata-kata kasar sebagai cara membalas dendam pada Hindley. Hareton berbicara dengan aksen yang mirip dengan Joseph, dan menempati posisi yang mirip dengan seorang pelayan di Wuthering Heights, tidak menyadari bahwa warisannya telah diambil. Dia hanya bisa membaca namanya. Secara penampilan, dia mengingatkan Heathcliff pada bibinya, Catherine.
• Catherine “Cathy” Linton : Putri dari Catherine dan Edgar Linton, seorang gadis yang bersemangat dan berkemauan keras yang tidak menyadari sejarah orang tuanya. Edgar sangat protektif terhadapnya dan sebagai hasilnya, dia ingin sekali menemukan apa yang ada di luar batas-batas Grange. Meskipun salah satu karakter yang paling simpatik dalam novel ini, dia juga agak sombong terhadap Hareton dan kurangnya pendidikannya. Dia dipaksa menikahi Linton Heathcliff, tetapi setelah dia meninggal dia jatuh cinta pada Hareton dan mereka menikah.
• Linton Heathcliff : Putra dari Heathcliff dan Isabella. Seorang anak yang lemah, masa kecilnya dihabiskan bersama ibunya di Inggris selatan. Ia mengetahui identitas dan keberadaan ayahnya hanya setelah ibunya meninggal saat ia berusia dua belas tahun. Dalam keegoisan dan kapasitasnya untuk melakukan kekejaman, ia menyerupai Heathcliff; secara fisik, ia menyerupai ibunya. Ia menikahi Cathy Linton karena ayahnya, yang membuatnya takut, memerintahkannya untuk melakukannya, dan segera setelah itu ia meninggal karena penyakit yang melemahkan yang berhubungan dengan tuberkulosis .
• Joseph : Seorang pelayan di Wuthering Heights selama 60 tahun yang merupakan seorang Kristen yang kaku dan sok suci tetapi tidak memiliki sedikit pun kebaikan atau kemanusiaan yang sejati. Dia membenci hampir semua orang dalam novel tersebut. Dialek Yorkshire yang digunakan Joseph menjadi subjek buku tahun 1970 oleh ahli bahasa KM Petyt , yang berpendapat bahwa Emily Brontë merekam dialek Haworth secara akurat.
• Tn. Lockwood : Narator pertama, ia menyewa Thrushcross Grange untuk melarikan diri dari masyarakat, tetapi pada akhirnya, memutuskan bahwa masyarakat lebih baik. Ia menceritakan buku tersebut hingga Bab 4, ketika narator utama, Nelly, melanjutkan kisah tersebut.
• Frances : Istri Hindley yang sedang sakit dan ibu dari Hareton Earnshaw. Ia digambarkan sebagai orang yang agak konyol dan jelas berasal dari keluarga yang sederhana. Frances meninggal tidak lama setelah kelahiran putranya.
• Tuan dan Nyonya Earnshaw : Ayah Catherine dan Hindley, Tuan Earnshaw adalah pemimpin Wuthering Heights di awal cerita Nelly dan digambarkan sebagai pria yang pemarah tetapi penyayang dan baik hati. Ia lebih menyukai putra angkatnya, Heathcliff, yang menyebabkan masalah dalam keluarga. Sebaliknya, istrinya tidak mempercayai Heathcliff sejak pertemuan pertama mereka.
• Tn. dan Ny. Linton : Orang tua Edgar dan Isabella, mereka mendidik anak-anak mereka agar berperilaku baik dan berbudaya. Tn. Linton juga menjabat sebagai hakim di Gimmerton, seperti yang dilakukan putranya di kemudian hari.
• Dr. Kenneth : Dokter lama Gimmerton dan teman Hindley yang hadir pada kasus-kasus penyakit selama novel. Meskipun tidak banyak yang diketahui tentang karakternya, ia tampaknya orang yang kasar tetapi jujur.
• Zillah : Seorang pelayan Heathcliff di Wuthering Heights selama periode setelah kematian Catherine. Meskipun dia baik kepada Lockwood, dia tidak menyukai atau membantu Cathy di Wuthering Heights karena kesombongan Cathy dan instruksi Heathcliff.
• Tuan Green : Pengacara Edgar yang korup yang seharusnya mengubah surat wasiat Edgar untuk mencegah Heathcliff mendapatkan Thrushcross Grange. Sebaliknya, Green mengubah pihak dan membantu Heathcliff untuk mewarisi Grange sebagai miliknya.

Riwayat Publikasi
Edisi 1847

Teks asli yang diterbitkan oleh Thomas Cautley Newby pada tahun 1847 tersedia daring dalam dua bagian. [ 9 ] Novel ini pertama kali diterbitkan bersama dengan Agnes Grey karya Anne Brontë dalam format tiga volume : Wuthering Heights mengisi dua volume pertama dan Agnes Grey mengisi volume ketiga.

Edisi 1850

Pada tahun 1850 Charlotte Brontë menyunting teks asli untuk edisi kedua Wuthering Heights dan juga menyediakannya dengan kata pengantarnya. [ 10 ] Dia membahas tanda baca dan ortografi yang salah tetapi juga mengencerkan dialek Yorkshire Joseph yang kental. Menulis kepada penerbitnya, WS Williams, dia mengatakan bahwa

Menurut saya, sebaiknya ejaan pidato hamba tua Joseph diubah; karena meskipun, seperti yang tertulis, pidato itu menyampaikan dialek Yorkshire dengan tepat ke telinga orang Yorkshire, namun saya yakin orang Selatan pasti akan menganggapnya tidak dapat dipahami; dan dengan demikian salah satu karakter paling gamblang dalam buku itu tidak dapat mereka pahami. [ 11 ]

Irene Wiltshire, dalam esainya tentang dialek dan ucapan, meneliti beberapa perubahan yang dilakukan Charlotte.

Respon kritikus

Ulasan awal Wuthering Heights beragam. Sebagian besar kritikus mengakui kekuatan dan imajinasi novel tersebut, tetapi bingung dengan alur ceritanya, dan keberatan dengan kebiadaban dan keegoisan karakternya. [ 12 ] Pada tahun 1847, ketika latar belakang seorang penulis menjadi sangat penting dalam kritik sastra, banyak kritikus tertarik dengan kepengarangan novel-novel Bell.

Ulasan Atlas menyebutnya sebagai “cerita aneh dan tidak artistik”, tetapi mengomentari bahwa setiap bab tampaknya mengandung “semacam kekuatan yang kuat.”

Majalah Graham’s Lady menulis: “Bagaimana seorang manusia bisa mencoba membaca buku seperti ini tanpa bunuh diri sebelum ia menyelesaikan selusin bab adalah sebuah misteri. Itu adalah gabungan dari kebejatan vulgar dan kengerian yang tidak wajar”.

American Whig Review menulis:

Mengenai buku yang orisinal seperti ini, dan ditulis dengan daya imajinasi yang begitu kuat, wajar saja jika ada banyak pendapat. Memang, daya imajinasinya begitu kuat sehingga tidak mudah setelah membaca dengan tergesa-gesa untuk menganalisis kesan-kesan seseorang sehingga dapat berbicara tentang kelebihan dan kekurangannya dengan yakin. Kita telah dibawa dan dihanyutkan melalui wilayah baru, padang gurun yang melankolis, dengan di sana-sini bercak-bercak keindahan; telah dipertemukan dengan nafsu yang membara, dengan cinta dan kebencian yang ekstrem, dan dengan kesedihan yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun kecuali mereka yang telah menderita. [ 16 ]

Surat kabar mingguan Douglas Jerrold menulis:

Wuthering Heights adalah jenis buku yang aneh—membingungkan semua kritik yang biasa; namun, mustahil untuk memulai dan tidak menyelesaikannya; dan sama mustahilnya untuk mengesampingkannya setelah itu dan tidak mengatakan apa-apa tentangnya. Dalam Wuthering Heights, pembaca terkejut, jijik, hampir muak dengan rincian kekejaman, ketidakmanusiawian, dan kebencian serta dendam yang paling jahat, dan segera muncul bagian-bagian kesaksian yang kuat tentang kekuatan cinta yang tertinggi—bahkan terhadap setan dalam bentuk manusia. Para wanita dalam buku itu memiliki sifat yang aneh seperti malaikat, menggoda, dan mengerikan, dan para pria tidak dapat digambarkan di dalam buku itu sendiri. 

The Examiner menulis:

Ini adalah buku yang aneh. Buku ini tidak lepas dari bukti-bukti yang menunjukkan kekuatan yang cukup besar: tetapi, secara keseluruhan, buku ini liar, membingungkan, terputus-putus, dan tidak masuk akal; dan orang-orang yang membuat drama tersebut, yang cukup tragis dalam konsekuensinya, adalah orang-orang biadab yang lebih kasar daripada mereka yang hidup sebelum zaman Homer . [ 17 ]

Dunia Sastra menulis:

Dalam keseluruhan cerita, tidak ada satu pun ciri karakter yang dapat membangkitkan kekaguman kita, tidak satu pun perasaan baik dari sifat kita yang tampaknya telah menjadi bagian dalam komposisi para aktor utamanya. Meskipun dialognya sangat kasar dan tidak masuk akal, dan sebagian besar alurnya tidak masuk akal, kita tetap terpesona. 

Penyair dan pelukis Inggris Dante Gabriel Rossetti mengagumi buku tersebut, dan menulis pada tahun 1854 bahwa buku tersebut adalah “novel pertama yang saya baca selama berabad-abad, dan yang terbaik (dalam hal kekuatan dan gaya bunyi) selama dua abad, kecuali Sidonia “, [ 19 ] tetapi, dalam surat yang sama, ia juga menyebutnya sebagai “setan buku – monster yang luar biasa … Aksinya terjadi di neraka, – hanya saja tampaknya tempat dan orang di sana memiliki nama Inggris”.

Sahabat Rossetti, penyair Algernon Charles Swinburne adalah pengagum awal novel ini, dan dalam kesimpulan esai tentang Emily Brontë, yang diterbitkan di The Athenaeum pada tahun 1883, menulis: “Seperti kehidupan penulisnya, begitu pula bukunya dalam segala hal: penuh masalah dan tak bernoda, dengan sedikit ketenangan di dalamnya, dan tidak ada yang tercela. Mungkin benar bahwa tidak banyak orang yang akan menyukainya; sudah pasti bahwa mereka yang menyukainya tidak akan menyukai apa pun yang lebih baik di seluruh dunia puisi atau prosa.”
Abad kedua puluh

Sampai akhir abad ke-19 ” Jane Eyre dianggap sebagai novel terbaik dari para saudari Brontë”. Pandangan ini mulai berubah pada tahun 1880-an dengan diterbitkannya biografi Emily karya A. Mary F. Robinson pada tahun 1883.

Novelis modernis Virginia Woolf menegaskan kehebatan Wuthering Heights pada tahun 1925:

Wuthering Heights adalah buku yang lebih sulit dipahami daripada Jane Eyre , karena Emily adalah penyair yang lebih hebat daripada Charlotte.  ... Dia melihat dunia yang terbelah menjadi kekacauan yang sangat besar dan merasakan dalam dirinya kekuatan untuk menyatukannya dalam sebuah buku. Ambisi yang sangat besar itu dapat dirasakan di seluruh novel  ... Saran tentang kekuatan yang mendasari penampakan sifat manusia dan mengangkatnya ke hadapan keagungan inilah yang membuat buku ini memiliki kedudukan yang sangat tinggi di antara novel-novel lainnya. 

Demikian pula, John Cowper Powys, rekan sezaman Woolf, pada tahun 1916 menyebut “visi luar biasa” milik Emily Brontë.

Pada tahun 1926 karya Charles Percy Sanger tentang kronologi Wuthering Heights “menegaskan kerajinan sastra Emily dan perencanaan novel yang cermat dan membantah presentasi Charlotte tentang saudara perempuannya sebagai seniman bawah sadar yang ‘tidak tahu apa yang telah dia lakukan’.” Namun, bagi kritikus selanjutnya, Albert J. Guerard , “itu adalah novel yang luar biasa dan tidak sempurna yang kadang-kadang membuat Brontë kehilangan kendali”.

Namun, pada tahun 1934, Lord David Cecil , menulis di Early Victorian Novelists , berkomentar “bahwa Emily Brontë tidak dihargai dengan baik; bahkan pengagumnya melihatnya sebagai ‘jenius yang tidak setara’,” [ 22 ] dan pada tahun 1948 FR Leavis mengecualikan Wuthering Heights dari tradisi besar novel Inggris karena itu adalah “sejenis ‘olahraga’—anomali dengan ‘beberapa pengaruh dari jenis yang pada dasarnya tidak terdeteksi.'”

Novelis Daphne du Maurier mengemukakan status Wuthering Heights sebagai “novel romantis tertinggi” pada tahun 1971:

Ada lebih banyak kebiadaban, lebih banyak kebrutalan, di halaman-halaman Wuthering Heights daripada di novel-novel abad kesembilan belas lainnya, dan, untuk ukuran yang baik, lebih banyak keindahan juga, lebih banyak puisi, dan, yang lebih tidak biasa, sama sekali tidak ada emosi seksual. ... Emily Brontë, melangkah di atas tegalan Yorkshire dengan anjingnya, tidak membayangkan dari imajinasinya kisah nyaman tentang kekasih yang bahagia untuk menghibur para pembaca wanita yang duduk dengan nyaman di dalam pintu. 

Abad ke dua puluh satu

Dalam tulisannya di The Guardian pada tahun 2003, penulis dan editor Robert McCrum menempatkan Wuthering Heights dalam daftar 100 novel terhebat sepanjang masa. [ 27 ] Dan pada tahun 2015 ia menempatkannya dalam daftar 100 novel terbaik yang ditulis dalam bahasa Inggris. [ 28 ] Ia berkata bahwa

Wuthering Heights melepaskan energi baru yang luar biasa dalam novel tersebut, memperbarui potensinya, dan hampir menciptakan kembali genre tersebut. Cakupan dan arah imajinasinya, eksplorasi penuh gairahnya terhadap kisah cinta yang fatal namun regeneratif, dan manipulasi waktu dan ruang yang brilian menempatkannya dalam liga tersendiri. [ 29 ]

Dalam tulisannya untuk BBC Culture pada tahun 2015, penulis dan pengulas buku Jane Ciabattari [ 30 ] melakukan jajak pendapat terhadap 82 kritikus buku dari luar Inggris dan menempatkan Wuthering Heights di peringkat ke-7 dalam daftar 100 novel Inggris terhebat. [ 31 ]

Pada tahun 2018 Penguin mempersembahkan daftar 100 buku klasik yang wajib dibaca dan menempatkan Wuthering Heights di nomor 71, dengan mengatakan: “Secara luas dianggap sebagai pokok fiksi Gotik dan kanon sastra Inggris, buku ini telah menginspirasi banyak generasi penulis – dan akan terus melakukannya”. [ 32 ]

Dalam tulisannya di The Independent, jurnalis dan penulis Ceri Radford dan presenter berita, jurnalis, dan produser TV Chris Harvey memasukkan Wuthering Heights dalam daftar 40 buku terbaik untuk dibaca selama karantina wilayah . Harvey berkata bahwa “Tidak mungkin membayangkan novel ini akan memicu tidur nyenyak; visi Emily Brontë tentang alam menyala dengan puisi”. [ 33 ]
Pengaturan

Novelis John Cowper Powys mencatat pentingnya latar:

Oleh pemandangan yang unik dan menyedihkan itu—pemandangan padang rumput Yorkshire di sekitar rumahnya—[Emily Brontë], bagaimanapun, pada bagian yang lebih fleksibel dari sifatnya yang ingin tahu, ia sangat terpengaruh. Ia tidak menggambarkan pemandangan ini secara tepat—tidak panjang lebar  ... tetapi pemandangan ini meresap begitu dalam ke dalam dirinya sehingga apa pun yang ia tulis terpengaruh oleh pemandangan itu dan memiliki jejak yang suram dan imajinatif. [ 34 ]

Demikian pula Virginia Woolf menyarankan pentingnya lanskap Yorkshire di Haworth bagi visi puitis Emily dan Charlotte Brontë:

[Siapa] jika mereka memilih untuk menulis dalam bentuk prosa, [tidak] toleran terhadap batasan-batasannya. Oleh karena itu, baik Emily maupun Charlotte selalu memohon bantuan alam. Mereka berdua merasakan perlunya simbol yang lebih kuat dari hasrat yang luas dan terpendam dalam sifat manusia daripada yang dapat disampaikan oleh kata-kata atau tindakan. Mereka mengambil aspek-aspek bumi yang paling mirip dengan apa yang mereka rasakan atau kaitkan dengan karakter mereka, sehingga badai mereka, padang rumput mereka, ruang-ruang indah mereka di musim panas bukanlah ornamen yang diaplikasikan untuk menghiasi halaman yang kusam atau menunjukkan kekuatan pengamatan penulis—mereka membawa emosi dan menerangi makna buku. [ 35 ]

Wuthering Heights adalah sebuah rumah tua di dataran tinggi Pennine di West Yorkshire . Deskripsi pertama diberikan oleh Lockwood, penyewa baru Thrushcross Grange di dekatnya:

Wuthering Heights adalah nama tempat tinggal Tn. Heathcliff, " wuthering " merupakan kata sifat provinsi yang signifikan, yang menggambarkan kekacauan atmosfer yang dialami tempat tinggalnya saat cuaca badai. Ventilasi yang murni dan menyegarkan pasti selalu ada di sana. Orang dapat menebak kekuatan angin utara yang bertiup melewati tepi rumah dari kemiringan yang berlebihan dari beberapa pohon cemara kerdil di ujung rumah, dan dari deretan duri kurus yang semuanya menjulurkan dahannya ke satu arah, seolah-olah menginginkan sedekah dari matahari.

Lord David Cecil dalam Early Victorian Novelists (1934) menarik perhatian pada kontras antara dua latar utama di Wuthering Heights :

Kita punya Wuthering Heights, tanah badai; tinggi di padang rumput tandus, terbuka terhadap guncangan alam, rumah alami keluarga Earnshaw, anak-anak badai yang berapi-api dan liar. Di sisi lain, terlindung di lembah rindang di bawah, berdiri Thrushcross Grange, rumah yang tepat bagi anak-anak yang tenang, keluarga Linton yang lembut, pasif, dan pemalu. 

Walter Allen , dalam The English Novel (1954), juga “berbicara tentang dua rumah dalam novel sebagai simbol ‘dua prinsip yang berlawanan yang … akhirnya menyusun sebuah harmoni'”. [ 38 ] Namun, David Daiches , “dalam edisi Penguin English Library tahun 1965 merujuk pada interpretasi Cecil sebagai ‘berargumen secara meyakinkan’ meskipun tidak sepenuhnya dapat diterima”. Entri tentang Wuthering Heights dalam Oxford Companion to English Literature tahun 2002 , menyatakan bahwa “akhir novel menunjuk pada penyatuan ‘dua dunia dan tatanan moral yang kontras yang diwakili oleh Heights dan Grange'”.

Inspirasi untuk lokasi

High Sunderland Hall pada tahun 1818, sesaat sebelum Emily Brontë melihat bangunan tersebut.

Tidak ada bukti bahwa Thrushcross Grange atau Wuthering Heights didasarkan pada bangunan yang sebenarnya, tetapi berbagai lokasi telah dispekulasikan sebagai inspirasi. Top Withens , sebuah rumah pertanian yang hancur di daerah terpencil dekat Haworth Parsonage , disarankan sebagai model untuk Wuthering Heights oleh Ellen Nussey, seorang teman Charlotte Brontë . [ 40 ] Namun, strukturnya tidak cocok dengan rumah pertanian yang dijelaskan dalam novel. [ 41 ] High Sunderland Hall , dekat Law Hill, Halifax tempat Emily bekerja sebentar sebagai pengasuh pada tahun 1838, sekarang dihancurkan, [ 41 ] juga telah disarankan sebagai model untuk Wuthering Heights. Namun, itu terlalu megah untuk sebuah rumah pertanian.

Ponden Hall terkenal karena konon menjadi inspirasi bagi Thrushcross Grange, karena Brontë sering berkunjung. Namun, bangunan itu tidak sesuai dengan deskripsi yang diberikan dalam novel dan lebih mirip dalam ukuran dan penampilan dengan rumah pertanian Wuthering Heights. Penulis biografi Brontë, Winifred Gerin, yakin bahwa Ponden Hall adalah Wildfell Hall yang asli, rumah tua dalam The Tenant of Wildfell Hall karya Anne Brontë . [ 43 ] [ 44 ] Helen Smart, sambil mencatat bahwa Thrushcross Grange “secara tradisional dikaitkan dengan … Ponden Hall, Stanbury, dekat Haworth”, melihat Shibden Hall , Northowram , di paroki Halifax , sebagai yang lebih mungkin, [ 45 ] merujuk pada artikel Hilda Marsden “The Scenic Background of Wuthering Heights”.

Sudut pandang

Sebagian besar novel adalah cerita yang diceritakan oleh pembantu rumah tangga Nelly Dean kepada Lockwood, meskipun novel tersebut menggunakan beberapa narator (sebenarnya, lima atau enam) untuk menempatkan cerita dalam perspektif, atau dalam berbagai perspektif. [ 47 ] Emily Brontë menggunakan teknik cerita bingkai ini untuk menceritakan sebagian besar cerita. Jadi, misalnya, Lockwood, narator pertama cerita tersebut, menceritakan kisah Nelly, yang dirinya sendiri menceritakan kisah karakter lain. [ 48 ] Penggunaan karakter seperti Nelly Dean adalah perangkat sastra, konvensi terkenal yang diambil dari novel Gotik, yang fungsinya adalah untuk menggambarkan peristiwa dengan cara yang lebih misterius dan menarik.

Jadi, sudut pandangnya berasal dari:

... gabungan dari dua pembicara yang menguraikan peristiwa-peristiwa dalam alur cerita dalam kerangka cerita. Cerita dalam kerangka cerita adalah tentang Lockwood, yang memberi tahu kita tentang pertemuannya dengan "keluarga" yang aneh dan misterius yang hidup dalam isolasi total di tanah berbatu yang tidak diolah di Inggris utara. Cerita dalam adalah tentang Nelly Dean, yang menyampaikan kepada Lockwood sejarah kedua keluarga selama dua generasi terakhir. Nelly Dean meneliti peristiwa-peristiwa tersebut secara retrospektif dan mencoba melaporkannya sebagai saksi mata yang objektif bagi Lockwood. 

Para kritikus mempertanyakan keandalan kedua narator utama . [ 50 ] Penulis digambarkan sebagai orang yang sarkastik terhadap Lockwood, yang menganggap dirinya sebagai seorang romantis yang lelah dunia namun terlihat seperti orang sombong yang lemah lembut, dan ada petunjuk halus bahwa perspektif Nelly dipengaruhi oleh biasnya sendiri.

Narasi tersebut juga mencakup kutipan dari buku harian lama Catherine Earnshaw, dan bagian-bagian pendek yang dinarasikan oleh Heathcliff, Isabella, dan pembantu lainnya.
Pengaruh

Brontë memiliki pendidikan budaya klasik yang luar biasa untuk seorang wanita pada masa itu. Dia akrab dengan tragedi Yunani dan merupakan seorang Latinis yang baik. [ 52 ] [ 53 ] Selain itu dia sangat dipengaruhi oleh penyair John Milton dan William Shakespeare . [ 54 ] Ada gema dan kiasan terhadap tragedi Shakespeare, King Lear , Romeo dan Juliet , Macbeth dan Hamlet di Wuthering Heights .

Sumber informasi utama lainnya bagi keluarga Brontë adalah majalah yang dibaca ayah mereka, Leeds Intelligencer dan Blackwood’s Edinburgh Magazine . [ 58 ] Majalah Blackwood menyediakan pengetahuan tentang urusan dunia dan menjadi sumber materi untuk tulisan-tulisan awal keluarga Brontë. [ 59 ] Emily Brontë mungkin menyadari adanya perdebatan tentang evolusi . Perdebatan ini telah dimulai pada tahun 1844 oleh Robert Chambers . Perdebatan ini menimbulkan pertanyaan tentang pemeliharaan Tuhan dan kekerasan yang mendasari alam semesta dan hubungan antara makhluk hidup.

Romantisme juga merupakan pengaruh besar, yang meliputi novel Gotik , novel-novel Walter Scott [ 61 ] dan puisi Byron . Fiksi Brontës dipandang oleh beberapa kritikus feminis sebagai contoh utama Gotik Wanita . Fiksi ini mengeksplorasi jebakan dan penundukan domestik perempuan terhadap otoritas patriarki , dan upaya untuk menumbangkan dan melarikan diri dari pembatasan tersebut. Cathy Earnshaw karya Emily Brontë dan Jane Eyre karya Charlotte Brontë keduanya merupakan contoh protagonis perempuan dalam peran tersebut.

Menurut Juliet Barker , novel Walter Scott Rob Roy (1817) memiliki pengaruh signifikan pada Wuthering Heights , yang, meskipun “dianggap sebagai novel Yorkshire arketipe … berutang sebanyak, jika tidak lebih, ke negara Perbatasan Walter Scott”. Rob Roy diatur “di alam liar Northumberland , di antara Osbaldistones tuan tanah yang kasar dan suka bertengkar”, sementara Cathy Earnshaw “memiliki kemiripan yang kuat dengan Diana Vernon, yang sama-sama tidak pada tempatnya di antara kerabatnya yang kasar”.

Sejak tahun 1833, kisah-kisah Angrian karya Charlotte dan Branwell mulai menampilkan tokoh-tokoh Byron . Tokoh-tokoh seperti itu memiliki daya tarik seksual yang kuat dan semangat yang membara, serta menunjukkan kesombongan dan hati yang hitam. Keluarga Brontë menemukan Byron dalam sebuah artikel di Majalah Blackwood terbitan Agustus 1825. Byron telah meninggal tahun sebelumnya. Byron menjadi identik dengan hal yang terlarang dan berani.

Romance tradition

Emily Brontë menulis novel dalam romance tradition. [ 65 ] Walter Scott mendefinisikan ini sebagai “narasi fiktif dalam prosa atau syair; minat yang berputar pada insiden yang luar biasa dan tidak biasa”. [ 66 ] [ 67 ] Scott membedakan romansa dari novel , di mana (menurut pandangannya) “peristiwa disesuaikan dengan rangkaian peristiwa manusia biasa dan keadaan masyarakat modern”. [ 68 ] Scott menggambarkan romansa sebagai “istilah yang mirip” dengan novel. Namun, roman seperti Wuthering Heights dan roman sejarah Scott sendiri dan Moby Dick karya Herman Melville sering disebut sebagai novel. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Bahasa-bahasa Eropa lainnya tidak membedakan antara roman dan novel: “novel adalah le roman , der Roman , il romanzo , en roman “. [ 72 ] Jenis roman ini berbeda dari genre fiksi cinta roman atau novel roman , dengan “akhir yang memuaskan secara emosional dan optimis”. [ 73 ] Pendekatan Emily Brontë terhadap bentuk novel dipengaruhi oleh novel gothic

Novel gotik

The Castle of Otranto (1764) karya Horace Walpole biasanya dianggap sebagai novel gotik pertama. Tujuan Walpole yang dinyatakan adalah untuk menggabungkan unsur-unsur romansa abad pertengahan , yang dianggapnya terlalu fantastis, dan novel modern, yang dianggapnya terlalu terbatas pada realisme yang ketat . [ 74 ]

Baru-baru ini Ellen Moers , dalam Literary Women , mengembangkan teori feminis yang menghubungkan penulis wanita seperti Emily Brontë dengan fiksi gothic . [ 69 ] Catherine Earnshaw telah diidentifikasi oleh beberapa kritikus sebagai tipe iblis gothic karena dia ” berubah bentuk ” untuk menikahi Edgar Linton, dengan asumsi kehidupan rumah tangga yang bertentangan dengan sifat aslinya. [ 75 ] Juga telah dikemukakan bahwa hubungan Catherine dengan Heathcliff sesuai dengan “dinamika romansa Gothic, di mana wanita menjadi mangsa naluri yang kurang lebih iblis dari kekasihnya, menderita karena kekerasan perasaannya, dan pada akhirnya terjerat oleh hasratnya yang digagalkan”. [ 76 ] Lihat juga pembahasan tentang daemonik di bawah, di bawah “Agama”.

Pada satu titik dalam novel, Heathcliff dianggap sebagai vampir. Ada yang berpendapat bahwa dia dan Catherine sebenarnya dimaksudkan untuk dilihat sebagai kepribadian seperti vampir.

Moralitas

Beberapa pengulas dari era Victoria mengeluhkan bagaimana Wuthering Heights membahas kekerasan dan amoralitas. Salah satu dari mereka menyebutnya “campuran antara kebejatan vulgar dan kengerian yang tidak wajar”.

Brontë diduga tidak menyadari “batasan ekspresi sopan” yang diharapkan dari novelis Victoria. Tokoh-tokohnya menggunakan bahasa vulgar, “mengumpat dan bersumpah”. [ 79 ] Meskipun putri seorang pendeta, Brontë menunjukkan sedikit rasa hormat terhadap agama dalam novel tersebut; satu-satunya tokoh yang sangat religius dalam Wuthering Heights adalah Joseph, yang biasanya dianggap menyindir “versi Metodisme yang tidak menyenangkan yang anak-anak Brontë ketahui melalui Bibi Branwell”. [ 80 ] Pengaruh utama pada cara Brontë menggambarkan tokoh-tokoh yang tidak bermoral adalah cerita-cerita yang diceritakan ayahnya, Patrick Brontë, tentang “perbuatan” orang-orang di sekitar Haworth yang diceritakan oleh umat parokinya kepadanya, “cerita-cerita yang ‘membuat orang menggigil dan takut mendengarnya’ (teman Charlotte, Ellen Nussey, melaporkan)”, yang “penuh dengan humor yang suram” dan kekerasan, cerita-cerita yang dianggap Emily Brontë “sebagai kebenaran”.

Tak lama setelah kematian Emily Brontë, GH Lewes menulis di Majalah Leader :

Yang cukup menarik adalah membaca Wuthering Heights dan The Tenant of Wildfell Hall , dan ingat bahwa penulisnya adalah dua gadis penyendiri yang sedang menyendiri dan menderita TBC! Buku-buku yang kasar bahkan untuk pria, kasar dalam bahasa dan kasar dalam konsepsi, kekasaran yang tampaknya berasal dari kekerasan dan pria yang tidak berbudaya – ternyata merupakan hasil karya dua gadis yang hidup hampir sendirian, mengisi kesendirian mereka dengan belajar dengan tenang, dan menulis buku-buku mereka karena rasa kewajiban, membenci gambar yang mereka buat, tetapi menggambarnya dengan kehati-hatian yang keras! Ada hal yang dapat dispekulasikan oleh moralis atau kritikus di sini. 

Agama

Emily Brontë menghadiri gereja secara teratur dan berasal dari keluarga yang religius. [ 83 ] Emily “sejauh yang kami ketahui, tidak pernah menulis sesuatu yang mengkritik agama konvensional secara terbuka. Namun, dia juga memiliki reputasi sebagai seorang pemberontak dan penganut ikonoklas, yang didorong oleh semangat yang lebih pagan daripada Kristen ortodoks.” [ 84 ] Derek Traversi , misalnya, melihat dalam Wuthering Heights “haus akan pengalaman religius, ‘yang bukan Kristen’. Semangat inilah yang menggerakkan Catherine untuk berseru, ‘tentu saja Anda dan semua orang memiliki gagasan bahwa ada, atau seharusnya ada, keberadaan Anda di luar diri Anda. Apa gunanya ciptaan saya jika saya sepenuhnya terkurung di sini? ‘ ” (Bab IX). [ 85 ] [ 86 ]

Thomas John Winnifrith, penulis The Brontes and Their Background: Romance and Reality (Macmillan, 1977), berpendapat bahwa kiasan terhadap Surga dan Neraka lebih dari sekadar metafora, dan memiliki makna religius, karena “bagi Heathcliff, kehilangan Catherine secara harfiah adalah Neraka … ‘keberadaan setelah kehilangan dia akan menjadi Neraka’ (Bab xiv, hal. 117).” Demikian pula, dalam adegan terakhir di antara mereka, Heathcliff menggeliat “dalam siksaan Neraka (XV)”. [ 85 ]
Kejam

Teolog dan filsuf Lutheran Jerman terkemuka Rudolph Otto , penulis The Idea of ​​the Holy , melihat Wuthering Heights sebagai “contoh utama ‘yang jahat ‘ dalam literatur”. [ 87 ] Otto menghubungkan “yang jahat” dengan “pengalaman religius yang sejati”. [ 88 ] Lisa Wang berpendapat bahwa baik dalam Wuthering Heights maupun dalam puisinya, Emily Brontë berkonsentrasi pada “yang nonkonseptual”, atau apa yang Rudolf Otto [ 89 ] sebut sebagai aspek ‘yang nonrasional’ dari agama … sifat utama dari pengalaman religius di atas dan di luar rumusan doktrinalnya”. [ 90 ] Ini sesuai dengan makna kamus: “dari atau berhubungan dengan roh batin atau roh yang menyertainya, khususnya sebagai sumber inspirasi kreatif atau kejeniusan”. [ 91 ] Makna ini penting bagi gerakan Romantis.

Namun, kata daemon juga dapat berarti “setan atau iblis”, dan itu sama relevannya dengan Heathcliff, [ 94 ] yang Peter McInerney gambarkan sebagai ” Don Juan Setan “. [ 95 ] Heathcliff juga “berkulit gelap”, [ 96 ] “segelap seolah-olah berasal dari iblis”. [ 97 ] Demikian pula Charlotte Brontë menggambarkannya “‘bentuk manusia yang dianimasikan oleh kehidupan iblis – Ghoul – Afreet'”. [ 98 ] Dalam mitologi Arab, “afreet”, atau ifrit , adalah jin atau iblis yang kuat. [ 99 ] Namun, John Bowen percaya bahwa “ini adalah pandangan yang terlalu sederhana”, karena novel tersebut menyajikan penjelasan alternatif tentang perilaku Heathcliff yang kejam dan sadis; yaitu, bahwa ia telah sangat menderita: “adalah seorang yatim piatu; … dianiaya oleh Hindley; … diturunkan ke status seorang pelayan; Catherine menikahi Edgar”. [ 100 ]
Cinta

Satu jajak pendapat Inggris tahun 2007 menyatakan Wuthering Heights sebagai kisah cinta terhebat sepanjang masa. [ 101 ] Namun, “beberapa pengagum novel menganggapnya bukan kisah cinta sama sekali tetapi eksplorasi kejahatan dan pelecehan”. [ 51 ] Helen Small melihat Wuthering Heights sebagai “salah satu kisah cinta terhebat dalam bahasa Inggris” dan pada saat yang sama salah satu “narasi balas dendam paling brutal”. [ 102 ] Beberapa kritikus menyarankan bahwa membaca Wuthering Heights sebagai kisah cinta tidak hanya “meromantisasi pria kasar dan hubungan beracun tetapi bertentangan dengan maksud Brontë yang jelas”. [ 51 ] Selain itu, sementara “hubungan yang penuh gairah, terkutuk, dan melampaui kematian antara Heathcliff dan Catherine Earnshaw Linton membentuk inti novel”, [ 51 ] Wuthering Heights :

... secara konsisten menumbangkan narasi romantis. Pertemuan pertama kita dengan Heathcliff menunjukkan dia sebagai pengganggu yang jahat. Kemudian, Brontë memasukkan peringatan eksplisit ke mulut Heathcliff agar tidak mengubahnya menjadi pahlawan Byronik: Setelah  ... Isabella kawin lari dengannya, dia mencibir bahwa dia melakukannya "dalam delusi  ... membayangkan dalam diriku seorang pahlawan romansa". [ 51 ]

“Saya Heathcliff” adalah frasa yang sering dikutip dari novel tersebut, dan “ide tentang … kesatuan sempurna antara diri sendiri dan orang lain sudah ada sejak lama”, sehingga Catherine mengatakan bahwa dia mencintai Heathcliff “karena dia lebih seperti diriku sendiri daripada diriku sendiri. Apa pun yang membentuk jiwa kita, jiwanya dan jiwaku adalah sama” (Bab IX). [ 103 ] Demikian pula Lord David Cecil berpendapat bahwa “keterikatan terdalam didasarkan pada kesamaan atau kedekatan karakter”, [ 104 ] Namun Simone de Beauvoir , dalam karya feminisnya yang terkenal The Second Sex (1949), berpendapat bahwa ketika Catherine mengatakan “Saya Heathcliff”: “dunianya sendiri runtuh karena kebetulan, karena dia benar-benar hidup dalam dunianya.” [ 105 ] Beauvoir melihat ini sebagai “fatamorgana fatal dari cita-cita cinta romantis … transendensi … pada pria superior yang dianggap bebas”.

Meskipun ada banyak gairah antara Catherine dan Heathcliff, sejak awal para kritikus telah menarik perhatian pada ketiadaan hubungan seks. Pada tahun 1850 penyair dan kritikus Sydney Dobell menyatakan bahwa “kita tidak berani meragukan kemurnian [Catherine]”, [ 107 ] dan penyair Victoria Swinburne setuju, mengacu pada “kesucian yang penuh gairah dan gairah”. [ 108 ] [ 109 ] Baru-baru ini Terry Eagleton menyatakan hubungan mereka tidak berhubungan seks, “karena keduanya, tanpa mereka sadari, adalah saudara tiri, dengan rasa takut yang tidak disadari terhadap inses”.

Masa kecil

Masa kanak-kanak adalah tema utama Wuthering Heights . [ 111 ] Emily Brontë “memahami bahwa ‘Anak adalah ‘Bapak Manusia’ (Wordsworth, ‘Hatiku berdebar’, 1. 7)”. Wordsworth , mengikuti filsuf pendidikan , seperti Rousseau , mengeksplorasi ide-ide tentang cara masa kanak-kanak membentuk kepribadian. Salah satu hasil dari ini adalah bildungsroman Jerman , atau “novel pendidikan”, seperti Jane Eyre (1847) karya Charlotte Brontë, The Mill on the Floss (1860) karya Eliot , dan Great Expectations (1861) karya Dickens . [ 112 ] Karakter-karakter Brontë “sangat dipengaruhi oleh pengalaman masa kecil mereka”, meskipun dia kurang optimis daripada orang-orang sezamannya bahwa penderitaan dapat mengarah pada “perubahan dan pembaruan”.

Kelas dan uang

Lockwood tiba di Thrushcross Grange pada tahun 1801, saat ketika, menurut QD Leavis, “budaya pertanian kasar lama, yang berdasarkan pada kehidupan keluarga patriarki alami, harus ditantang, dijinakkan, dan diarahkan oleh perubahan sosial dan budaya”. [ 114 ] Pada saat ini Revolusi Industri sedang berlangsung, dan pada tahun 1847 menjadi kekuatan dominan di sebagian besar Inggris, dan khususnya di West Yorkshire . Hal ini menyebabkan gangguan dalam “hubungan tradisional kelas sosial” dengan kelas menengah yang semakin maju, yang menciptakan “standar baru untuk mendefinisikan seorang pria sejati”, dan menantang kriteria tradisional pembiakan dan keluarga serta kriteria karakter yang lebih baru.

Kritikus Marxis Arnold Kettle melihat Wuthering Heights “sebagai representasi simbolis dari sistem kelas Inggris abad ke-19”, dengan perhatiannya “dengan kepemilikan properti, daya tarik kenyamanan sosial”, pernikahan, pendidikan, agama, dan status sosial. [ 115 ] Didorong oleh kebencian patologis, Heathcliff menggunakan “senjata mereka sendiri berupa uang dan perjodohan” terhadap musuh-musuhnya, serta “metode klasik kelas penguasa, perampasan dan transaksi properti”.

Kemudian, seorang Marxis lain, Terry Eagleton , dalam Myths of Power: A Marxist Study of the Brontës (London: McMillan, 1975), lebih jauh mengeksplorasi hubungan kekuasaan antara “bangsawan pemilik tanah dan aristokrasi, pemegang kekuasaan tradisional, dan kelas menengah kapitalis dan industri”. Haworth di West Riding of Yorkshire secara khusus dipengaruhi oleh perubahan masyarakat dan struktur kelasnya “karena konsentrasi perkebunan besar dan pusat industri” di sana.

Race

Ada perdebatan tentang ras atau etnis Heathcliff. Ia digambarkan sebagai “gipsi berkulit gelap” dan “sedikit Lascar “, istilah abad ke-19 untuk pelaut India; [ 96 ] Tn. Earnshaw menyebutnya “segelap seolah-olah berasal dari iblis”, [ 97 ] dan Nelly Dean berspekulasi secara fantastis tentang asal-usulnya sebagai berikut: “Siapa yang tahu kalau ayahmu adalah Kaisar Tiongkok, dan ibumu seorang ratu India?” [ 117 ] Caryl Phillips menyatakan bahwa Heathcliff mungkin adalah seorang budak yang melarikan diri, mencatat kesamaan antara cara Heathcliff diperlakukan dan cara budak diperlakukan pada saat itu: ia disebut sebagai “it”, namanya “melayaninya” baik sebagai “Kristen dan nama belakangnya”, [ 97 ] dan Tn. Earnshaw disebut sebagai “pemiliknya”. [ 118 ] Maja-Lisa von Sneidern menyatakan bahwa “keberbedaan ras Heathcliff tidak dapat diperdebatkan; Brontë menjelaskan hal itu secara eksplisit”, dan lebih lanjut mencatat bahwa “pada tahun 1804 pedagang Liverpool bertanggung jawab atas lebih dari delapan puluh empat persen perdagangan budak transatlantik Inggris.” [ 119 ] Michael Stewart melihat ras Heathcliff sebagai “ambigu” dan berpendapat bahwa Emily Brontë “sengaja memberi kita lubang yang hilang ini dalam narasi”.

Badai dan tenang

Berbagai kritikus telah menyelidiki berbagai kontras antara Thrushcross Grange dan rumah pertanian Wuthering Heights beserta penghuninya. Lord David Cecil berpendapat bahwa “kekuatan kosmik adalah pendorong utama dan kekuatan pengendali dalam novel” dan menyatakan bahwa ada struktur pemersatu yang mendasari Wuthering Heights : “dua prinsip spiritual: prinsip badai, … dan prinsip ketenangan”, yang menurutnya tidak bertentangan, “meskipun tampak bertentangan”. Namun, Dorothy van Ghent merujuk pada “ketegangan antara dua jenis realitas” dalam novel: “tata krama beradab” dan “energi alami”.

Adaptasi

Adaptasi film Wuthering Heights yang paling awal diketahui difilmkan di Inggris pada tahun 1920 dan disutradarai oleh AV Bramble . Tidak diketahui apakah ada cetakannya yang masih ada. [ 123 ] Yang paling terkenal adalah Wuthering Heights tahun 1939 , yang dibintangi oleh Laurence Olivier dan Merle Oberon dan disutradarai oleh William Wyler . Adaptasi yang diakui ini, seperti banyak lainnya, menghilangkan cerita generasi kedua (Cathy muda, Linton dan Hareton) dan agak tidak akurat sebagai adaptasi sastra. Ini memenangkan Penghargaan Lingkaran Kritikus Film New York 1939 untuk Film Terbaik dan dinominasikan untuk Penghargaan Akademi 1939 untuk Film Terbaik .

Naskah Nigel Kneale diproduksi untuk BBC Television dua kali, pertama pada tahun 1953, dibintangi oleh Richard Todd sebagai Heathcliff dan Yvonne Mitchell sebagai Cathy . Disiarkan langsung, tidak ada rekaman produksi yang diketahui ada. Adaptasi kedua menggunakan naskah Kneale adalah pada tahun 1962, dibintangi oleh Claire Bloom sebagai Catherine dan Keith Michell sebagai Heathcliff. Produksi ini memang ada dengan BFI , tetapi telah ditahan dari tontonan publik. [ 124 ] Naskah Kneale juga diadaptasi untuk televisi Australia pada tahun 1959 selama masa ketika produksi drama asli di negara tersebut jarang. Disiarkan langsung dari Sydney, pertunjukan itu direkam melalui telerecording , meskipun tidak diketahui apakah kineskop ini masih ada.

Pada tahun 1958, sebuah adaptasi ditayangkan di televisi CBS sebagai bagian dari serial DuPont Show of the Month yang dibintangi Rosemary Harris sebagai Cathy dan Richard Burton sebagai Heathcliff. [ 125 ] BBC memproduksi dramatisasi televisi empat bagian pada tahun 1967 yang dibintangi oleh Ian McShane dan Angela Scoular . [ 126 ]

Les Hauts de Hurlevent adalah serial mini Prancis dalam enam episode berdurasi 26 menit, hitam-putih, dibuat dan disutradarai oleh Jean-Paul Carrère berdasarkan novel, dan disiarkan antara tahun 1964 dan 1968 di saluran ORTF pertama.

Film tahun 1970 yang dibintangi Timothy Dalton sebagai Heathcliff adalah versi berwarna pertama dari novel tersebut. Film ini diterima selama bertahun-tahun meskipun awalnya kurang diterima. Karakter Hindley digambarkan dengan lebih simpatik, dan alur ceritanya diubah. Film ini juga secara halus menunjukkan bahwa Heathcliff mungkin adalah saudara tiri Cathy yang tidak sah.

Pada tahun 1978, BBC memproduksi serialisasi TV lima bagian dari buku tersebut yang dibintangi oleh Ken Hutchinson, Kay Adshead dan John Duttine, dengan musik oleh Carl Davis; ini dianggap sebagai salah satu adaptasi paling setia dari cerita Emily Brontë. [ 127 ]

Ada juga adaptasi film Prancis tahun 1985, Hurlevent oleh Jacques Rivette , dan adaptasi film Jepang tahun 1988 oleh Yoshishige Yoshida . [ 128 ]

Film tahun 1992 Emily Brontë’s Wuthering Heights yang dibintangi Ralph Fiennes dan Juliette Binoche terkenal karena memuat kisah generasi kedua yang sering dihilangkan dari anak-anak Cathy, Hindley, dan Heathcliff.

Adaptasi film atau TV yang lebih baru termasuk serial drama dua bagian ITV tahun 2009 yang dibintangi Tom Hardy , Charlotte Riley , Sarah Lancashire , dan Andrew Lincoln , [ 129 ] dan film tahun 2011 yang dibintangi Kaya Scodelario dan James Howson dan disutradarai oleh Andrea Arnold .

Adaptasi yang menempatkan cerita dalam latar baru termasuk adaptasi tahun 1954 , berjudul ulang Abismos de Pasion, disutradarai oleh pembuat film Spanyol Luis Buñuel dan berlatar di Meksiko Katolik, dengan Heathcliff dan Cathy berganti nama menjadi Alejandro dan Catalina. Dalam versi Buñuel, Heathcliff/Alejandro mengklaim telah menjadi kaya dengan membuat kesepakatan dengan Setan. The New York Times mengulas rilis ulang film ini sebagai “contoh yang hampir ajaib tentang bagaimana seorang seniman jenius dapat mengambil karya klasik orang lain dan membentuknya agar sesuai dengan temperamennya sendiri tanpa benar-benar melanggarnya,” mencatat bahwa film tersebut benar-benar Spanyol dan Katolik dalam nadanya sementara masih sangat setia pada Brontë. [ 130 ] Adaptasi Yoshishige Yoshida tahun 1988 juga memiliki latar yang ditransposisikan, kali ini ke Jepang abad pertengahan. Dalam versi Yoshida, karakter Heathcliff, Onimaru, dibesarkan di komunitas pendeta terdekat yang menyembah dewa api setempat. Sutradara Filipina Carlos Siguion-Reyna membuat film adaptasi berjudul Hihintayin Kita sa Langit (1991). Skenarionya ditulis oleh Raquel Villavicencio dan diproduksi oleh Armida Siguion-Reyna . Film ini dibintangi oleh Richard Gomez sebagai Gabriel (Heathcliff) dan Dawn Zulueta sebagai Carmina (Catherine). Ini menjadi film klasik Filipina. [ 131 ]

Pada tahun 2003, MTV memproduksi versi yang mendapat ulasan buruk dan berlatar di sekolah menengah atas modern di California.

Wuthering High , Film TV tahun 2015 yang ditayangkan di Lifetime , berlatar di Malibu, California .

Film India tahun 1966 Dil Diya Dard Liya didasarkan pada novel ini. Film ini disutradarai oleh Abdul Rashid Kardar dan Dilip Kumar . Film ini dibintangi oleh Dilip Kumar, Waheeda Rehman , Pran , Rehman , Shyama , dan Johnny Walker . Musiknya diaransemen oleh Naushad . Meskipun tidak sepopuler film-film Dilip Kumar lainnya, film ini diterima dengan baik oleh para kritikus.

Pada tahun 2022, Emma Mackey membintangi film biografi Emily Brontë dalam Emily . Film ini mengisahkan kehidupan Brontë dan inspirasi yang ia peroleh untuk menulis Wuthering Heights saat tinggal di pedesaan Yorkshire.
Teater

Novel ini telah diadaptasi menjadi opera yang digubah oleh Bernard Herrmann , Carlisle Floyd , dan Frédéric Chaslin (kebanyakan hanya mencakup paruh pertama buku) dan musikal oleh Bernard J. Taylor .

Pada tahun 2021, Emma Rice menyutradarai versi teater yang ditayangkan secara daring dan di Bristol Old Vic . [ 132 ] Produksi ini kemudian dipentaskan di Teater Nasional pada tahun 2022. [ 133 ]
Karya yang terinspirasi oleh Wuthering Heights
Artikel utama: Daftar referensi Wuthering Heights
Literatur

Novel A True Novel ( Honkaku shosetsu ) (2002) karya Mizumura Minae terinspirasi oleh Wuthering Heights dan mungkin disebut sebagai adaptasi cerita dalam latar Jepang pasca Perang Dunia II. [ 134 ]

Dalam Changing Heaven karya Jane Urquhart , novel Wuthering Heights , dan juga hantu Emily Brontë, ditampilkan sebagai peran utama dalam narasi.

Dalam novelnya tahun 2019, The West Indian , Valerie Browne Lester membayangkan cerita asal-usul Heathcliff di Jamaika tahun 1760-an. [ 135 ]

Buku saku K-Ming Chang tahun 2021 Bone House dirilis oleh Bull City Press sebagai bagian dari seri Inch mereka . [ 136 ] Koleksi tersebut berfungsi sebagai penceritaan ulang Wuthering Heights versi Taiwan-Amerika yang aneh , di mana seorang narator yang tidak disebutkan namanya pindah ke rumah tukang daging “dengan kehidupannya sendiri.” [ 137 ]

Novel eko-gotik karya penulis Kanada Hilary Scharper berjudul Perdita (2013) sangat dipengaruhi oleh Wuthering Heights, khususnya dalam hal peran naratif lanskap yang kuat, kejam, dan terpencil. [ 138 ]

Puisi “Wuthering” (2017) oleh Tanya Grae menggunakan Wuthering Heights sebagai alegori. [ 139 ]

Windward Heights ( La migration des coeurs ) (1995) karya Maryse Condé merupakan pengerjaan ulang dari Wuthering Heights yang berlatar di Kuba dan Guadeloupe pada pergantian abad ke-20, [ 140 ] yang menurut Condé dimaksudkan sebagai penghormatan kepada Brontë. [ 141 ]

Pada tahun 2011, versi novel grafis diterbitkan oleh Classical Comics. [ 142 ] Novel ini diadaptasi oleh penulis Skotlandia Sean Michael Wilson dan dilukis tangan oleh seniman komik kawakan John M. Burns . Versi ini, yang tetap mirip dengan novel aslinya, masuk dalam daftar pendek untuk Penghargaan Stan Lee Excelsior. [ 143 ]
Musik

Lagu Kate Bush tahun 1978 ” Wuthering Heights ” kemungkinan besar merupakan karya kreatif paling terkenal yang terinspirasi oleh kisah Brontë yang sebenarnya bukan “adaptasi”. Bush menulis lagu tersebut saat ia berusia 18 tahun dan memilihnya sebagai singel utama dari album debutnya. Lagu tersebut terutama terinspirasi oleh tontonannya terhadap adaptasi BBC tahun 1967. Lagu tersebut dinyanyikan dari sudut pandang Catherine saat ia memohon di jendela Heathcliff agar diizinkan masuk. Lagu tersebut menggunakan kutipan dari Catherine, baik di bagian chorus (“Let me in! I’m so cold!”) maupun di bait-bait, dengan Catherine mengakui bahwa ia mengalami “mimpi buruk di malam hari”. Kritikus Sheila Whiteley menulis bahwa kualitas vokal yang halus beresonansi dengan demensia Cathy, dan bahwa nada tinggi Bush memiliki “kualitas kekanak-kanakan dalam kemurnian nadanya” dan “erotisme yang mendasari dalam kontur erotisnya yang berliku-liku”. [ 144 ] Penyanyi Pat Benatar meng-cover lagu tersebut pada tahun 1980 di albumnya ” Crimes of Passion “. Band heavy metal asal Brasil Angra merilis versi lagu Bush di album perdana mereka Angels Cry pada tahun 1993. [ 145 ] Cover lagu Bush “Wuthering Heights” oleh Jimmy Urine pada tahun 2018 menambahkan elemen elektropunk. [ 146 ]

Wind & Wuthering (1976) oleh grup musik rock Inggris Genesis menyinggung novel Brontë tidak hanya pada judul albumnya tetapi juga pada judul dua lagunya, “Unquiet Slumbers for the Sleepers…” dan “…In That Quiet Earth”. Kedua judul tersebut merujuk pada baris penutup novel tersebut.

Penulis lagu Jim Steinman mengatakan bahwa ia menulis lagu tahun 1989 ” It’s All Coming Back to Me Now ” “saat berada di bawah pengaruh Wuthering Heights “. Ia mengatakan bahwa lagu itu “tentang diperbudak dan terobsesi oleh cinta” dan membandingkannya dengan “Heathcliff menggali mayat Cathy dan menari bersamanya di bawah sinar bulan yang dingin”. [ 147 ]

Lagu tahun 2008 ” Cath… ” oleh band rock indie Death Cab for Cutie terinspirasi oleh Wuthering Heights .